معايير التوافق بالانجليزي

• convergence criteria
• maastricht criteria

• معايير    criteria; gauges; ...
• التوافق    compatibilities; c ...
• التوافق مع عام 2000    y2k-compliance; ye ...

أمثلة

1. Therefore, the electronics manufacturing industry has developed several voluntary consensus standards to provide guidance on how products should be designed, built, inspected, and tested.
   ومن ثم قامت صناعة تصنيع الإلكترونيات بوضع عدد من المعايير التوافقية الطوعية لتكون دليلاً على كيفية تصميم المنتجات وتصنيعها وفحصها واختبارها.
2. It is said that establishing critical norms in a group improves the quality of decisions, while the majority of opinions (called consensus norms) do not.
   ويقال إن وضع المعايير النقدية في مجموعة ما يحسن من نوعية القرارات، في حين أن غالبية الآراء ( معايير التوافق) لا تفعل.